Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_riodejaneiro

Premio NY

 

Premio NY

1. O Prémio Nova Iorque

O Ministério das Relações Exteriores da Itália – Direção Geral para a Promoção Cultural e a Italian Academy for Advanced Studies da Columbia University de Nova Iorque, instituíram um programa de bolsas de estudo destinado a jovens artistas italianos em inicio de carreira.

Aos vencedores do prémio é dada a possibilidade de passar um período de quatro ou oito meses em Nova Iorque, na Italian Academy, durante os semestres acadêmicos da Columbia University (Setembro/Dezembro de 2006 e Janeiro/Abril de 2007), com o objetivo de desenvolver as próprias capacidades criativas em contato com o ambiente cultural e artístico de Nova Iorque. Os artistas escolhidos podem também participar nas iniciativas culturais e nas atividades previstas pela Italian Academy e completar a estadia preparando uma exposição pessoal que normalmente ocorre na instituição acima referida (a Italian Academy reserva-se a faculdade de apresentar conjuntamente as exposições dos artístas vencedores).

Para a quinta edição do Prêmio serão atribuidas, segundo o parecer incontestável da Comissão, duas bolsas de estudo anuais, ou seja quatro bolsas de estudo semestrais, que prevêem os seguintes benefícios:
1.um cheque mensal de $ USA 4.000,00 para as despesas de alojamento e de estadia ( de responsabilidade do Ministério das Relações Exteriores e da Italian Academy, que provindenciará para os artistas selecionados um escritório e um ateliê de trabalho;
2. uma passagem de avião de ida e volta para os EUA (pago pelo Ministério das Relações Exteriores Italiano);
3. seguro para as despesas de saúde, infortûnios e acidentes (pago pelo Ministério das Relações Exteriores da Itália).

2. Requisitos essenciais para participar

Os aspirantes à bolsa deverão:

a) ser artistas operantes no setor específico das artes visuais (sem restrições de gênero ou técnica);
b) ser cidadãos italianos;
c) ser nascidos após 31 de Dezembro de 1970;
d) ter apresentado pelo menos uma exposição pessoal;
e) possuir um nível adequado de inglês.

3. Condições de exclusão

Não podem participar à seleção:

a) os componentes da Comissão do prêmio, os componentes da secretaria técnica, os seus conjuges e os seus parentes e afins até o sexto grau inclusive;
b) os dependentes dos Entes organizadores e os colaboradores dos membros da Comissão.

4. Modalidade de preenchimento da candidatura

A candidatura para participar, em papel simples, deverá ser redigida na base do módulo aqui disponível, e deverá ser enviada com os relativos anexos, com carta registada com aviso de recebimento AR ao seguinte endereço: Ministero degli Affari Esteri, Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale, Ufficio II, Bando "Premio New York", P.le della Farnesina 1, 00194 Roma, até o dia 10 de Maio de 2006. A data que será considerada será a do carimbo postal. Para além disso, a candidatura, sem anexos, deverá ser anticipada por fax ao número: +39 06 36913710. A Comissão avaliará caso a caso as candidaturas provenientes de países estrangeiros em que não exista a modalidade de envio por carta registada.

A candidatura deverá mencionar a explicita autorização ao tratamento dos dados pessoais (confronte o módulo acima referido).

A candidatura enviada por correio (plico único) deverá ser acompanhada pela seguinte documentação:

1. curriculo vitae assinada em quatro cópias (em italiano e em inglês);
2. duas cartas de apresentação do candidato e da sua actividade artística, redigidas por críticos de arte ou históricos de arte contemporânea ou directores de museus de arte contemporânea, ou de outros profissionais do sector.
3. documentação da actividade artísticas no campo das artes visivas: CD win compatível (máximo 20 imagens) e/ou DVD (duração máxima de 10 minutos), com relativas legendas (extensão permitida *tif, *jpg; definição máxima: 150 dpi).
4. eventual revista de imprensa relativa à actividade realizada (até um máximo de 10 páginas);
5. projecto de trabalho, em quatro cópias (italiano e inglês) que o candidato quer desenvolver com as eventuais indicações acerca das instituições e os interlocutores envolvidos;
6. fotocópia de um documento de identidade válido.

As candidaturas incompletas ou provenientes de candidatos sem os requisistos acima mencionados serão consideradas nulas. Não serão examinados os trabalhos com documentação diferente da solicitada (catálogos, folhetos, slides, etc.).
O material anexo à candidatura de participação não será devolvido e ficará a disposição do Ministério dos Negócios Estrangeiros Italiano.

5. Proceduras de seleção

As bolsas são atribuidas por uma comissão examinadora que muda de ano para ano e inclui – para além de representantes do Ministério das Relações Exteriores, da Italian Academy e da School of the Arts da Columbia University – dois professores universitários de História da Arte Contemporânea, dois diretores de espaços públicos especializados em arte moderna e dois críticos acreditados. Os nomes dos membros da Comissão serão publicados no site do Ministério das Relações Exteriores da Itália após de 10 de Maio de 2006.


Os nomes dos vencedores das bolsas de estudo serão comunicados até 30 de Junho de 2006 através de comunicação directa aos interessados e através da publicação no site do Ministério das Relações Exteriores da Itália 

6. Comissão 2006

Abigail Asher, Assistant Director della Italian Academy for Advanced Studies in America
Martina Corgnati, crítico de arte, (Accademia di Belle Arti di Palermo)
Mario De Candia, crítico de arte
Gareth James, Chairman of the Visual Arts Division of the School of the Arts at Columbia University
Gianfranco Maraniello, Director da Galeria d'Arte Moderna de Bolonha
Maria Grazia Messina, (Università degli Studi di Firenze)
Maria Antonietta Picone, (Università degli Studi di Napoli)
Marco Pierini, Direttore Palazzo delle Papesse, Centro Arte Contemporanea di Siena
Presidente da comissão: Ministro Plenipotenziario Elio Menzione, Vice Direttore Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale

7. Pedidos de informações

Para mais informação os interessados poderão dirigir-se ao Ufficio II della Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Affari Esteri (telefone: +39 06 3691 4062; fax: +39 06 36913710; e-mail: premionewyork@esteri.it).

Os vencedores das edições anteriores foram:

I edição (2002/2003): Matteo Basilè, Chiara Carocci, Marta Dell’Angelo, Sara Rossi;
II edição (2003/2004): Sarah Ciracì, Alessandra Tesi;
III edição (2004/2005): Rä Di Martino, Gabriele Picco.
IV edição (2005/2006): Daniela Olivieri (Sissi), Antonio Rovaldo, Ivana Spinelli, Marcella Vanzo.
V edição (2006/2007): Rossella Biscotti, Paolo Chiasera, Alessandra Ghidoni, Nico Vascellari


74