Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_riodejaneiro

Premio Grinzane Cavour

 

Premio Grinzane Cavour

O Prêmio Grinzane Cavour, instituído em 1982 com o intuito institucional de aproximar os jovens à literatura, tornou-se uma verdadeira instituição cultural que, para além do anual Prêmio literário, realiza também várias ações destinadas à promoção do livro.

Uma parte importante do crescimento do Grinzane baseia-se na internacionalidade das suas iniciativas e das suas inúmeras atividades, como testemunham os importantes e inovadores convênios de literatura estrangeira organizados no estrangeiro.

A projeção internacional do Grinzane manifesta-se na profícua colaboração com o Ministério dos Negócios Estrangeiros e na realização anual de convênios internacionais a favor da difusão da cultura, da língua e da literatura Italiana.

Prêmio Grinzane Cavour Moscú

Em 1997 o Prêmio Grinzane Cavour promoveu em Moscú a primeira edição do “Prêmio Cecilia Kin” de tradução e ensaística. O reconhecimento nasceu para recordar a figura e a obra da escritora russa Cecilia Kin, que faleceu em 1992, profunda conhecedora da Itália e tradutora para russo de autores italianos.

Tendo em conta as fortes relações que se têm vindo a instaurar, durante os últimos anos, entre Itália e Rússia, o Prêmio Grinzane pretende reativar este Prêmio com a nova denominação de Prêmio Grinzane Cavour Mosca. O novo Prêmio acrescenta-se aos já ativados em Cuba, Uruguai e França.

O Prêmio Grinzane Cavour Moscou destina-se a um estudioso russo ou italiano que se tenha distinguido na tradução de obras clássicas ou modernas e, em particular, na observação crítica da realidade italiana ou russa, ou a uma pessoa cujo trabalho seja reconhecido no âmbito das relações bilaterais entre os dois países.

Prix Grinzane France

No ano passado, em Paris, foi apresentado o Prix Grinzane France cujo projeto se inspira na linha do Prêmio Grinzane Cavour tradicional, mas com dois tipos de Júri: um de críticos, composto por intelectuais, jornalistas e escritores italianos e franceses, e um de estudantes dos últimos dois anos de cinco escolas secundárias de Paris onde se ensine a cultura italiana. Esses Júris proclamarão o vencedor entre quatro obras anteriormente selecionadas.

Prêmio Grinzane Cavour La Habana

O Prêmio, cuja primeira edição foi em 2001, dirige-se a escritores latino-americanos residentes num dos países da América Latina ou a livros de publicação recente.

O Prêmio consiste na tradução do livro vencedor e na sua publicação.

Prêmio Grinzane Cavour Montevidéu

Nasceu em 2003 na base da fórmula adotada para o Prêmio de Cuba. Dirige-se a escritores latino-americanos residentes num dos paises da América Latina ou a livros de contos de publicação recente.

O Prêmio consiste na tradução do livro vencedor e na sua publicação.


72