Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_riodejaneiro

Transito Atlântico

Data:

18/10/2012


Transito Atlântico

Maria Pia de Vito e Guinga

Transito Atlântico è o encontro de dois suis: Nápoles, sul da Itália, e Brasil America do sul. É o encontro entre dois grandes artistas desde sempre apaixonados um pelo som do outro: Guinga, violonista brasileiro, conheceu em tempo a musica napolitana, a opera, Puccini; Maria Pia de Vito, voz napolitana, do estudo sobre a vocalidade partenopea conduziu através dos anos uma profunda pesquisa sobre os sons e as línguas do alem mar. Depois de Nauplia, Phonè, Verso, Dialektos, Triboh, obras em que a voz da de Vito através da língua napolitana encontrou respectivamente as palavras de John Taylor, Rita Marcotulli, Ralph Towner e Huw Warren, é a vez das traduções em dialeto napolitano das canções de Guinga, traduções que ecoam como naturais complementos das magistrais invenções melódicas do grande violonista carioca. O percurso musical comum dos dois artistas vive, portanto da arte do encontro, ou como diz Guinga, da arte da convivência na musica. E é no dialogo rigorosamente na musica, entre os dois suis, que os artistas se descobrem criadores de pontes culturais, de inovações sonoras, de emoções inéditas.

Informazioni

Data: Qui 18 Out 2012

Ingresso : Libero


666